4000 1.66 4001 Latvian [Latviski] - by Aldis Priednieks, Aldis Putelis 4002 lv 4010 Visus failus 4011 Visus grafiskos failus 4012 Visus video failus 4013 Visus skaFu failus 4014 SkaFu failus 4015 Izmantojamais fails(-i) 4016 EXE/DLL failus 4017 Izvades mape 4018 Izvades faila vrds 4019 Izvlies faila nosaukumu 4020 Saglabt attlu 4021 Atvrt attlu 4022 Atvrt attlu (-s) 4023 Fails <%s> jau eksist !\Vlaties prrakst+t? 4024 Fails <%s> ir tikai nolasms, saglabjiet ar citu nosaukumu! 4025 K<kme 4026 Izvlieties failus 4030 Nepietiek atmiFas 4031 JPEG k<kme 4032 K<kda, atverot failu <%s> 4033 K<kda, ierakstot failu <%s> 4034 K<kda, nolasot failu <%s> 4035 K<kda, veidojot failu <%s> 4036 Neatbilstoas faila <%s> formts 4037 K<kdains attla fails 4038 Sazinieties ar savu izplat+tju 4039 Bojts fails 4050 Platums: 4051 Augstums: 4052 Dzi<ums: 4053 Kadrs 4054 Kadri 4055 Melnbalts 4056 %d krsas 4057 %d pelk skala 4058 Pilnas krsas 4060 Ielde 4061 Saglabaana 4062 Prveidoaana 4063 Nav ievadfaila nosaukuma! 4064 Nav izvadfaila nosaukuma! 4065 Aplams izvades izmrs! 4066 Izmain+t izmrus uz %dx%d 4067 Vai vlaties saglabt izmaiFas \n '%s' ? 4080 J 4081 N 4082 Nav pieejams 4083 Vrds 4084 Las+t 4085 Rakst+t 4086 Paplaainjums 4087 Vert+ba 4088 Prlkks 4089 Da~di 4090 Instalt 4091 Valoda 4092 Failu tipi 4093 R+ku josla 4094 Saist+jums ar XnView 4095 Buferis 4096 Krsa 4097 Tastatkra/Pele 4098 Apdare 4099 Failu saraksts 4100 Attla apskate 4101 S+ktls 4105 Saglabts mapes 4106 Attli 4110 Neprveidoti (ZIP) 4111 Nedaudz sliktki (JPEG) 4112 Stipri sliktki (JPEG) 4120 biti 4121 Kopt 4122 Prvietot 4130 Platums: %d 4131 Augstums: %d 4132 Biti l+men+: %d 4133 # L+meFi: %d 4134 # Krsas: 4135 Faila izmrs: %d 4200 Prveidot par pilnkrsu 4201 Prveidot par krsm 4202 Prveidot par pelko skalu 4203 Prveidot par melnbaltu 4204 Izmain+t izmrus 4205 Izmain+t lauka izmrus 4206 Kadrt 4207 Apvrst horizontli 4208 Apvrst vertikli 4209 Pagriezt 4210 Spilgtums 4211 Kontrasts 4212 Gamma korekcija 4213 Nol+dzint 4214 Normalizt 4215 Logaritmaana 4216 Solarizcija 4217 Posterizcija 4218 Negat+vs 4219 Krsu l+dzsvars 4220 Komponentu apmaiFa 4221 Moza+ka 4222 Asuma filtrs 4223 Vidjais lielums 4224 Izpludint 4225 Izpludint (Gausa paF.) 4226 M+kstint 4227 Pastiprint kontkras 4228 Viendot kvadrt 4229 Viendot krusteniski 4230 Maksimums 4231 Minimums 4232 Sadal+t lauciFos 4233 E<<as gleznojums 4234 Erozija 4235 Virpulis 4236 Lca 4237 Gru~i (vienmr+gi) 4238 Gru~i (Gausa paF.) 4239 Gru~i (Laplasa paF.) 4240 Gru~i (Puasona paF.) 4241 Izcelt deta<as 4242 Uzlabot fokusjumu 4243 Atjaunot fokusjumu 4244 Izcelt kontkras (viegli) 4245 Izcelt kontkras (vidji) 4246 Izcelt kontkras (stipri) 4247 NoFemt gru~us 4248 Iespiest 4249 Iespiest stiprk 4250 Saa7elt 4251 Nob+d+t 4252 Vi<Fi 4253 Garums 4254 Fze 4255 Apjoms 4256 De-interlace 4257 Sepija 4258 Krsa-Piestinajums-Spilgtums 4300 Neviens 4301 Melnbalts raksts 4302 Melnbalts (Floyd Steinberg) 4303 Melnbalts (pustonis 45) 4304 Melnbalts (pustonis 90) 4305 4 pelkie toFi 4306 8 pelkie toFi 4307 16 pelkie toFi 4308 32 pelkie toFi 4309 64 pelkie toFi 4310 128 pelkie toFi 4311 256 pelkie toFi 4312 4 pelkie toFi (Dither) 4313 8 pelkie toFi (Dither) 4314 16 pelkie toFi (Dither) 4315 32 pelkie toFi (Dither) 4316 64 pelkie toFi (Dither) 4317 128 pelkie toFi (Dither) 4318 8 krsas (pielgotas) 4319 16 krsas (pielgotas) 4320 32 krsas (pielgotas) 4321 64 krsas (pielgotas) 4322 128 krsas (pielgotas) 4323 216 krsas (pielgotas) 4324 256 krsas (pielgotas) 4325 8 krsas (Dither) 4326 16 krsas (Dither) 4327 32 krsas (Dither) 4328 64 krsas (Dither) 4329 128 krsas (Dither) 4330 216 krsas (Dither) 4331 256 krsas (Dither) 4332 Pilnkrsu 4350 Uzraksts 4351 Iestat+t iza7irtspju 4352 Auga-Pa kreisi 4353 Auga, vidk 4354 Auga-Pa labi 4355 Apaka-Pa kreisi 4356 Apaka vidk 4357 Apaka-Pa labi 4358 Centrs 4359 Vidk, pa labi 4360 Vidk pa kreisi 4361 Virs 4362 Zem 4400 %s, %d biti, %s 4401 %d x %d, # krsas: 16 Miljoni 4402 %d x %d, # krsas: %d 4403 Biti l+men+: %d, # l+meFi: %d 4404 Apstrd: %d%% 4405 Izmrs 4406 Parametri 4407 Tips 4408 Datums 4409 Apraksts 4410 Mape 4411 Nezinms 4412 %d objekts / %d fails(i) iez+mti 4413 %d objekts [Diska br+v vieta: %s %s] 4414 %d objekts 4420 Faila parametru k<kda 4421 Faila vrda maiFas k<kda 4430 Jauns vrds 4431 Vecais vrds 4440 Ievades faila atvraanas k<kda !!\nApturt operciju ? 4441 Mr7faila atvraanas k<kda !!\nApturt operciju ? 4442 Faila las+aanas k<kda !!\nApturt operciju ? 4443 Faila rakst+aanas k<kda !!\nApturt operciju ? 4444 Dza failus... 4445 Kop failus... 4446 Prvieto failus... 4447 Prdv failus... 4448 Dzst visus atz+mtos failus? 4449 Uzman+bu! Prdvtie faili aizvieto esoaus!\nTurpint? 4450 Prtraukt procesu? 4451 Faila izveides k<kda %s 4452 Veido... 4453 S+ktlu ielde %s 4454 %s\n\nVai turpint ? 4455 ori#inl faila kopaana %s 4456 Faila kopaanas k<kme %s\n to %s\n\nVlaties turpint ? 4457 Izmra maiFa %s 4458 Prveide %s 4459 Saglabt s+ktlu/t_%s 4460 %s\n\nTurpint ? 4480 Trkkst atmiFas izdrukai! 4481 Printera k<kme! 4482 Druk '%s' 4483 Joslas numura drukaana %d 4484 Nosktu datus drukai... 4485 uz %s uz %s 4486 Lappuse Nr. %d no %d 4490 Tuvkais 4491 Biliners 4492 Br+vizvles 4500 Versija 4501 Libformat Version 4510 %d uniklas krsas ! 4520 T+kls 4521 Sarkans (R) 4522 Za<a (G) 4523 Zils (B) 4530 Skats 4531 Rd+t ikonas 4533 Rd+t sarakstu 4534 Rd+t stabiFu 4535 Atvrt 4536 Saglabt k 4537 Saglabt 4538 Atcelt 4539 Palielint 4540 Samazint 4541 Iepr. fails 4542 Nk. fails 4543 Iepr. lapa 4544 Nk. lapa 4545 Pilnekrns 4546 Drukt 4547 Prveidot 4548 Kopt ekrnu 4549 Slaidi 4550 Opcijas 4551 Par 4552 Atsvaidzint 4553 Veidot Web lapu 4554 Veidot kontaktkopijas 4555 JPEG bezzudumu prveide 4556 Informcija 4557 Ori#inlais lielums 4558 Skent 4559 Iepriekajais 4560 Nkamais 4600 Prlkkot ar XnView 4601 Atvrt ar XnView 4602 Lai atceltu, nospied ESC 4700 Piemrot lapai 4701 Izstiept lap 4702 Mrogs 4703 Printeris 4704 Novietojums 4800 Uz Jksu atbild+bu!!! 4900 Neko nemain+t 4901 Pielgot logu attlam 4902 Pielgot logam tikai lielos attlus 4903 Pielgot logam visus attlus 4904 Pielgot lielos attlus darbvirsmai 4905 Pielgot visus attlus darbvirsmai 4906 Pielgot attlu loga platumam 4907 Pielgot attlu loga augstumam 5000 Informcija par failu 5001 Informcija par attlu 5002 IespraudFu mape '%s' 5003 Iespraudnes nosaukums 5004 Autorties+bas 5005 Interleaved 5006 Sec+gs 5007 Dal+ts 5008 Pelkie toFi 5010 sek. 5011 Re#istrcija nesekm+ga 5012 Re#istrcija sekm+ga 5020 Pra un nepra lapas 5021 Pra lapas 5022 Nepra lapas 5023 Aizvietot 5024 Jautt 5025 Izlaist 5026 Prdvt 5027 Apturt 5028 Baiti 5029 KB 5030 MB 5031 GB 5040 Web lapas 5041 Kontaktkopijas 5042 Prveidot 5043 Zoom 100% 5044 Prstartjiet XnView. 5047 K<kda 5048 Jauna versija %s pieejama XnView mjas lap 5049 Jks lietojat jaunko XnView versiju. 5050 Atrasti %d atbilstoai ieraksti. 5051 Mekl %s 5052 Mazk nek 5053 Vairk nek 5054 Ar vismaz vienu no vrdiem 5055 Ar visiem vrdiem 5056 Ar prec+zu izteikumu 5057 5060 Vienu l+meni augaup 5061 Jauna mape 5062 Dzst 5090 Slaidu faili (*.sld) 5091 AVI faili (*.avi) 5092 Darb+bu faili (*.xbs) 5096 %s ir neder+gs paletes fails! 5100 pikse<i 5101 collas 5102 cm 5103 punkti 5104 pikse<i/coll 5105 pikse<i/cm 5110 Formts lasot: %d / Formts rakstot: %d 5120 K<kme, veidojot AVI failu! 5130 Paraksts 5131 Atslgas vardi 5132 Kategorijas 5133 Autors 5134 Stvoklis 5135 Rad+ts 5136 0: Nekas 5137 1: Augsts 5138 5: Normls 5139 8: Zems 5140 a: R+ts 5141 b: Pcpusdiena 5142 c: Vakars 5143 Parakstu sastd+tjs 5144 Virsraksts 5145 Apakavirsraksts 5146 Apakavirsraksta nosaukums 5147 Avots 5170 IzmaiFu datums 5171 Ieguves datums 5172 Datorizcijas datums 5200 Nevar pieslgties NeroAPI 5201 Jums vajadz+ga Nero versija v%d.%d.%d vai jaunka 5202 Nav ielikta matrica! 5203 `is CD rakst+tjs neizmanto CD-RW 5204 `+ matrica nav prrakstma 5205 Dzau CD-RW. Tas aizFems %d sekundes. 5206 K<kda, dzaot CD-RW. 5207 Veidoju filmu... 5208 Prvrau failus... 5209 CD sekm+gi ierakst+ts! 5210 Ieraksts neizdevs. 5301 Pa kreisi 5302 Pa labi 5303 Auga 5304 Apaka 5310 Nemain+ts 5311 Vrds : maziem burtiem 5312 Paplaainjums : maziem burtiem 5313 Vrds & Paplaainjums : maziem burtiem 5314 Vrds : LIELIEM BURTIEM 5315 Paplaainajums: LIELIEM BURTIEM 5316 Vrds & Paplaainjums: LIELIEM BURTIEM 5320 Uz priekau 5321 Atpaka< 5322 Nejauas 6120 %sCopy of %s 6121 %sCopy (%d) of %s 6135 None